-
1 представители общественности
1) General subject: members of the public2) leg.N.P. community leadersУниверсальный русско-английский словарь > представители общественности
-
2 представители общественности
nlaw. ÖffentlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > представители общественности
-
3 представители общественности
Русско-английский политический словарь > представители общественности
-
4 представители общественности
ngener. fuerzas vivasDiccionario universal ruso-español > представители общественности
-
5 в новый Совет по образованию входят не только педагоги, но и представители общественности
General subject: a new Education Council containing lay members as well as teachersУниверсальный русско-английский словарь > в новый Совет по образованию входят не только педагоги, но и представители общественности
-
6 общественность общественност·ь
community; (круги общества) the (general) public; (общественное мнение) public opinionобратиться к общественности от чьего-л. имени — to appeal to the public on smb.'s behalf
американская / английская общественность — American / English public
мировая общественность — world public, world public opinion
научная — scientific circles, the scientists, the scientific world
широкая общественность — broad / general public, public at large
видные представители общественности — distinguished, representatives of public life
поддержка общественности — public approval; эк. (цены, курса бумаг и т.п.) support, backing, peg разг.
Russian-english dctionary of diplomacy > общественность общественност·ь
-
7 представитель представител·ь
representative, delegate, deputy; (дипломатический) envoy; (посредник) ambassador, agent; (выразитель интересов кого-л.) spokesmanбыть чьим-л. представителем — to act as smb.'s agent
действовать через своего представителя — to do (smth.) by deputy
назначить полномочных представителей в иностранные государства — to appoint plenipotentiary representatives to foreign states
отозвать представителя — to recall a representative, to withdraw an envoy
признавать представителя — to accept a representative / an agent
дипломатический представитель — см. дипломатический
зарубежные / иностранные представители — foreign representatives
личный представитель — personal representative / envoy
официальные представители — official agents / authorities
политический представитель — envoy political, political agent
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе — Presidential plenipotentiary envoy to the federal district
постоянный представитель (государства) при ООН — United Nations Ambassador
специальный представитель — special representative / agent
специальный представитель Генерального секретаря ООН — Special Representative of the UN Secretary-General
должность / положение / функции представителя — envoyship
местные представители международных организаций — local representatives of international organizations
представители, аккредитованные при международных организациях — representatives accredited to international organizations
представитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representation
представитель министерства иностранных дел — representative of the Ministry for Foreign Affairs; Foreign Office spokesman (Великобритания)
представители общественности — representatives of the public, public representatives
представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций — envoy ceremonial
представители прессы — representatives / members of the press, newspaper men, pressmen, newsmen
представители сторон, участвующих в переговорах — official spokesmen for the talks
представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств — representatives charged to negotiate in their heads-of-government name
Russian-english dctionary of diplomacy > представитель представител·ь
См. также в других словарях:
Антисионистский комитет советской общественности — (АКСО) общественная организация в СССР, состоявшая из деятелей евреев и занимавшаяся противостоянием и критикой сионизма. Действовала с 24 марта 1983 по октябрь 1994. Создана по распоряжению Юрия Андропова. Занималось пропагандистской и… … Википедия
санитарный актив — представители общественности, содействующие органам здравоохранения и медицинским учреждениям в работе по охране здоровья населения … Большой медицинский словарь
Санита́рный акти́в — представители общественности, содействующие органам здравоохранения и медицинским учреждениям в работе по охране здоровья населения … Медицинская энциклопедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Судебная система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Ювенальная юстиция в Российской Федерации — См. также статью: Ювенальная юстиция. Ювенальная юстиция в России создававшаяся (до 2010 года включительно) в России специализированная судебно правовая система защиты прав несовершеннолетних[1]. Планировалось, что данная система должна быть… … Википедия
Ювенальная юстиция в России — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. См. также: Ювенальная юстиция Ювенальная юстиция в России создававшаяся (до 2010 года включительно) в России спец … Википедия
Мукденский конгресс — (I Дальневосточный съезд тюрко татар) собрание представителей татарской эмиграции Дальнего Востока (Китая, Кореи, Японии, Маньчжоу Го) проходившее с 4 февраля 1935 по 14 февраля 1935 в г. Мукден (Китай), созванный по инициативе известного… … Википедия
Дело Pussy Riot — … Википедия
Столыпин, Пётр Аркадьевич — Пётр Аркадьевич Столыпин … Википедия
